Regras do jogo :
Este jogo é jogado por dois. Um leva em mãos os seis peões que representam os russos e o outro o que representa o espião japonês (peão pequeno à direita).
No início do jogo, coloque os seis russos nos seis espaços ao redor do recinto de Port-Arthur e o espião japonês em um dos quatro espaços na parte inferior do jogo.
O objetivo do espião é penetrar em Port-Arthur, e o dos russos é impedi-lo, cercá-lo por todos os lados e impossibilitar que ele saia do círculo que devem formar em torno dele; se o espião conseguir penetrar em Port-Arthur, ele ganhou o jogo; se os russos o cercam, como dito acima, eles são os vencedores.
Os peões podem avançar, recuar, ir para a direita ou para a esquerda de acordo com os jogadores; cada um deles só pode avançar um espaço com cada movimento.
O espião deve mudar de quadrado a cada movimento; a cada movimento também, um dos peões russos, apenas um, aquele que combina com o jogador, deve mudar de casa. Você se move de uma caixa para outra pelos lados, e nunca pelos ângulos.