RÈGLES
Tous les joueurs paient la même mise. Le résultat le plus élevé détermine qui joue en premier.
Celui qui lance 6 et 3 au premier lancer va au 29 « de Zwarte Os » (Velsen).
Celui qui lance 5 et 4 va au 43, Cigarenmagazijn Gebr. MahoorBeverwijk.
Celui qui atterrit sur une station compte autant de fois qu'il a été lancé.
Celui qui atterrit sur le pont paie un jeton, si vous payez deux fois vous comptez jusqu'à 11.
Celui qui arrive à 20 (Café Donselaar) paie l'addition (le pari) et saute une fois.
Celui qui arrive au 39 (bureau de Kennemerland) reçoit 5 jetons mais doit attendre que quelqu'un d'autre le remplace.
Celui qui arrive au 49 (changement de dérailleur) doit recommencer depuis le début.
Celui qui arrive à 62 (Cigarenmagazijn P. Blaauw Alkmaar) paie 2 jetons et compte à rebours jusqu'à 57.
Celui qui dépasse 63 compte à rebours; puis arrivé à une gare, on compte à rebours autant qu'on a jeté d'yeux.
Celui qui arrive à 63 remporte le pot. Les stations sont marquées en rouge.
Le jeu se joue avec deux dés.
4 Chez FLEUR g'u can eisch,
Renforcez-vous pour le voyage.
5 Vous devez payer ici pour l'entretien du pont.
Si vous payez le double, alors vers l'avant, pas vers l'arrière.
8 "Memento Mori" sonne pour vous ici,
Gardez cela à l'esprit dans toutes vos démarches.
12 Sans payer vous venez en tram ou en train
à travers tous les Rijksstollen avec une grande décence.
16 Celui qui veut se promener dans de belles avenues,
Doit aller chez le « Sage ».
20 La meilleure adresse pour la « bière Amstel »
Van DONSELAAR, vous le trouverez ici.
24 Le confortable « Rozenstein » avec aire de jeux etc.,
est au goût de chacun, est unique en son genre.
28 Si vous venez à Velsen en train, en tram ou en essieu, l'hôtel « de Prins » sera utile à tous.
29 Le « Black Ox » d'antan renommé Est toujours honoré de visiteurs pressés.
32 Tout le monde appelle tôt et spa.
A la Remise hourra fort !
33 La première approche ici en ville,
Chez JAN TER BURG, c'est toujours facile.
36 Celui qui voyage doit désirer « le soleil »,
Séjourner avec ou sans pension.
39 Le journal le plus lu et le plus connu
Apparaît ici pour tout Ken'merland.
43 Par quatre et par cinq seulement avec MAJOR
Les cigares sont-ils les meilleurs, je vous assure.
44 "L'Amitié" est ma meilleure amie,
Connu des citoyens, des agriculteurs et des enfants.
48 BAREND DE ROODE Station Heemskerk,
Il faut faire entrer tout le monde avant le départ du bus.
49 Qui déraille sur le chemin de la vie
Commencez comme ça depuis le début.
52 't Lieflijk Castricum offre à chaque passager
Un moment de plaisir au Café van BENTHEM.
56 KIEFT à Limmen qui parle comme un livre
Est calculé pour les visiteurs occupés et fréquents.
60 Dans la Buitenplaats d'Alkmaar : Heilo comme vous le savez,
STOKER est-il prêt à recevoir un large public ?
62 Arrêtez ! Honneur, nous entrons dans Alkmaar
Achetez d'abord des cigares chez BLAAUW.
