RÈGLE DU JEU
Ce jeu peut être joué par deux partenaires ; le premier prend le chasseur, représenté par le gros pion rouge, et le pose dans la circonférence placée en haut du dessin, le second les 4 petits pions, et, selon leur couleur, les pose au bas de chacune des 4 colonnes.
Ces 4 petits pions représentent les lièvres. Celui des joueurs qui aura les lièvres commencera la partie. Il prendra un dé, le jettera et, suivant le point amené, fera avancer d'autant de cases le lièvre de la colonne bleue.
L'autre joueur — représentant le chasseur — dirigera alors son fusil vers l'une — à son choix — des six bandes rouges qui aboutissent à lui. Puis le joueur — représentant les lièvres — après avoir de nouveau jeté le dé agira avec le pion de la colonne jaune comme il a fait avec celui de la colonne bleue.
Après cela le chasseur procédera comme il l'a fait précédemment, puis le lièvre fera de même avec la colonne verte et la colonne rouge, et ainsi de suite, en recommençant par la colonne bleue. Lorsque le sort amènera un pion lièvre sur une des cases blanches qui se trouvent sur le chemin des cases de couleur et que le fusil du chasseur sera dirigé vers ce but, le lièvre sera tiré, mis hors de partie, et le chasseur marquera un point.
Lorsqu'un lièvre aura échappé au fusil du chasseur et sera arrivé au bout de sa colonne, le joueur qui représente les lièvres marquera un point, et ainsi de suite, jusqu'à la fin de la partie, qui pourra se jouer en autant de points que l'auront désigné les partenaires.
Celui des deux qui aura le premier atteint le nombre de points convenus sera déclaré gagnant. Dans le cas où le joueur, qui représente les lièvres, amènerait un point qui lui fasse dépasser la dernière case de la colonne dans laquelle il bouge son pion, il marquera quand même un point, puisqu'il aura malgré tout échappé au fusil du chasseur.
